ตัวประกอบตายเร็ว ยุค 70 พร้อมระบบเช็กอิน

*(กรุณามีสติ ไม่ลอกงานของคนอื่น ช่วยไปแปลเองนะคะ มีศักดิ์ศรีหน่อย อย่าโกงเกมส์เกินไป)

**(NN3_SKY แปลที่นี้เป็นที่แรก ถ้าใครที่แปลเหมือนกันเปี้ยบแต่เปลี่ยชื่อเรื่อง มันก๊อปไปแน่นอนจ้า....)

ฝากกดติดตามเพจ ด้วยนะคะ

เรื่องย่อ:
ทะลุมิติ + ระบบ + พื้นที่มิติ + ทำฟาร์ม + นางเอกออกแนวโก๊ะเล็กน้อย แต่แสบและเอาคืนทุกแค้น เป็นคนมีสติ มองโลกชัดเจน น่ารัก (จบจากสถาบันนักแสดงสายโอเวอร์) + พระเอกสายซื่อสัตย์แต่เจ้าเล่ห์ลึกๆ

แค่ออกไปกินข้าวแป๊บเดียว คนก็หายไปแล้ว พอลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง หนิงซีเย่ ก็ทะลุมิติมาอยู่ในยุค 70 แถมยังเข้าไปอยู่ในนิยายแนว “นางเอกลูกรักโชคดี” ในบทตัวประกอบสมองรัก ที่คอยส่งของดีให้กับนางเอก

หนิงซีเย่ ขอประกาศ: ไม่เอา! ปฏิเสธความเป็นคนโง่เรื่องความรัก

ฉีกหน้าผู้ชายเลว ผู้หญิงชั่ว
ของที่เอาไปจากเธอ ต้องคืนมา
ของที่กินของเธอเข้าไป ต้องคายออกมา

ของดีที่น่าจะเป็น “โกงชีวิต” ของเธอถูกยกให้คนอื่นไป? แย่งคืนมา
ถ้าเธอใช้ของโกงนั้นไม่ได้? ก็ทุบให้พังด้วยก้อนอิฐ ยังดีกว่าให้คนอื่นได้ใช้

ไอ้ผู้ชายเลวที่ทำร้ายเจ้าของร่างเดิม? เตะส่งไปไกลถึงตะวันตกเฉียงเหนือ
ส่วนลูกพี่ลูกน้องสาวสายดอกขาว ที่ร่วมมือกับมันจนทำให้เจ้าของร่างเดิมตาย และดูเหมือนจะเป็นนางเอก? ก็รอรับความโกรธของเธอได้เลย

……

ต่อมา เธอก็มีของโกงชีวิตเป็นของตัวเอง — ระบบเช็กอินที่สามารถ “เช็กอิน รับทุกสิ่ง” มาได้

เธอพกระบบนี้ลงชนบท ไปเป็นเยาวชนที่ถูกส่งไปช่วยพัฒนาชนบทอย่างสบายใจ

แต่หลังจากลงชนบทแล้ว ถึงได้รู้ว่านิยายที่เธอทะลุเข้ามา ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด

ลูกพี่ลูกน้องสาวสายดอกขาว ไม่ใช่นางเอกตัวจริง? นางเอกเป็นคนอื่น?

หนิงซีเย่ บอกว่า ไม่ว่านางเอกจะเป็นใคร ลูกพี่ลูกน้องคนนั้นก็หนีไม่พ้นการโดนเธอสั่งสอน

ส่วน “นางเอกตัวจริง”? เธอนั่งกินป๊อปคอร์นดูละคร พร้อมทำธุรกิจของตัวเองไม่ดีกว่าหรือ

หมายเหตุ: พระเอกบทน้อย โผล่มาไม่บ่อย