(ชนต้นฉบับ)เกิดใหม่ยุค 70 แม่จ๋า... ชาตินี้หนูจะกอบกู้ชีวิตแม่เอง

โจวเนี่ยนในวัยยี่สิบสี่ปีลืมตาตื่นขึ้นอีกครั้ง และพบว่าตนเองได้ย้อนเวลากลับมาในปี 1977 ในร่างเด็กหญิงวัยเก้าขวบ

และเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่ชั่วโมง ก่อนที่ 'เสิ่นหมิงจู' ผู้เป็นแม่จะถูกครอบครัวเดิมหลอกให้กลับไป จนนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ทำลายชีวิตทั้งชีวิต!

ในชาติก่อน เสิ่นหมิงจูถูกแม่แท้ๆ บังคับให้แต่งงานใหม่ ระหว่างขัดขืนเธอพลั้งมือทำร้ายคนตาย จนต้องรับโทษจำคุกนานถึงสิบห้าปี สูญสิ้นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตไปในคุกตาราง

เมื่อได้โอกาสกลับมาอีกครั้ง สิ่งเดียวที่โจวเนี่ยนปรารถนา คือการให้แม่มีชีวิตรอดและอยู่อย่างมีความสุข เด็กหญิงวัยเก้าขวบจึงวิ่งสุดชีวิตไปตามคนมาช่วย และพังประตูบานนั้นที่ชาติก่อนเธอไม่อาจเปิดออกได้สำเร็จ

นับแต่วันนั้น เสิ่นหมิงจูจึงตัดขาดจากครอบครัวเดิมและหลุดพ้นจากปลักโคลนดูด

เมื่อมีข่าวการฟื้นฟูระบบสอบเข้ามหาวิทยาลัย (เกาเข่า) เสิ่นหมิงจูในวัยยี่สิบแปดปีจึงหยิบตำราขึ้นมาอ่านอีกครั้ง เธอฝ่าฟันจากสถานีอนามัยเล็กๆ ประจำหมู่บ้านชิงสืออ้าว จนสอบติดวิทยาลัยการแพทย์แห่งหนานซื่อ โจวเนี่ยนสะพายกระเป๋านักเรียนใบเก่าก้าวตามหลังแม่เข้าสู่เมืองใหญ่

พวกเธอคิดว่าชีวิตใหม่ที่แท้จริงได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ทว่าเมื่อมาถึงหนานซื่อ เสิ่นหมิงจูถึงได้ค้นพบว่า... 'โจวเส้าอัน' อดีตสามีที่ทุกคนคิดว่าหนีไปฮ่องกงและจะไม่กลับมาอีก แท้จริงแล้วไม่ได้ไปไหนเลย ซ้ำยังมีภรรยาเก่าและลูกสาวอีกคนยืนเคียงข้าง!

แต่นั่นยังไม่ใช่ทั้งหมด... ความลับเรื่องชาติกำเนิดที่ถูกฝังกลบมานานถึงยี่สิบแปดปีกำลังจะเปิดเผย เมื่อ 'ซ่งอวี้เจิน' ผู้เป็นแม่ที่คอยลำเอียง บงการ และชี้นิ้วตัดสินชีวิตเธอมาโดยตลอด แท้จริงแล้ว... ไม่ใช่แม่ผู้ให้กำเนิดของเธอเลยสักนิด!

นี่คือเรื่องราวการเติบโตและการต่อสู้ของสองแม่ลูก ที่จับมือกันหลุดพ้นจากชะตากรรมอันมืดมนในอดีต และสร้างอนาคตอันงดงามด้วยลำแข้งของตัวเอง