กำลังเปิดหนังสือ
ทะลุมิติเป็นสาวใช้เกิดในเรือนเบี้ย ไร้อิสรภาพแต่เปี่ยมด้วยฝีมือแต่งหน้าประทินโฉม สองมือปรุงเครื่องหอมสารพัด สะสมตำลึงไถ่ถอนตนเองและครอบครัวสู่ชีวิตอิสระ
[แนวเรื่อง: ไม่เน้นความเก่งเวอร์เกินจริง + ย้อนยุคซ่งเหนือสมมุติ + หลากมุมมองตัวละคร + ทำมาค้าขายในตลาด + ชิงไหวชิงพริบในเรือนเบาๆ + วิถีชีวิตครอบครัว + ดำเนินเรื่องสไตล์ชีวิตประจำวัน]
หลินเฟิงซุ่ยทะลุมิติมายังยุคราชวงศ์ซ่งเหนือ กลายเป็นเด็กหญิงวัยแปดขวบ พร้อมคว้าสถานะ 'บ่าวในเรือนเบี้ย' แห่งจวนท่านเจ้าเมืองมาครองอย่างเลี่ยงไม่ได้
มารดาเป็นแม่ครัวก้นครัว บิดาเป็นเสมียนคัดลอกบัญชี และยังมีพี่สาววัยแก่กว่าสองปีที่เป็นสาวเย็บปักถักร้อย
ท่านแม่ขึ้นชื่อว่าเป็นยอดฝีมือเรื่องเก็บเกี่ยวผลพลอยได้ในครัว ไม่ว่าของดีของเหลือล้วนกอบโกยยัดใส่กระเป๋า
พี่สาวฝีมือเย็บปักพอถูไถ แต่วาจาคมคายช่างเจรจา เอาใจผู้ดูแลจนยิ้มแก้มปริ กวาดเศษผ้าไหมที่เหลือกลับบ้านเป็นกอบเป็นกำ
ในบ้านคงเหลือเพียงท่านพ่อผู้ซื่อสัตย์คนเดียว ที่ไม่กล้าบกพร่องในบัญชีแม้แต่เสี้ยวเดียว
เมื่อเฟิงสุ่ยถึงวัยต้องฝึกวิชาชีพติดตัว คนในครอบครัวต่างกระตือรือร้นออกความเห็น
มารดาว่า "งานก้นครัวฤดูหนาวหนาวเหน็บ ฤดูร้อนร้อนรุ่ม ทำไม่ได้!"
พี่สาวว่า "งานเย็บปักหามรุ่งหามค่ำ อย่าทำเลย!"
บิดาว่า "งานห้องบัญชี ต้องรู้หนังสือคิดเลขถี่ถ้วนไม่ผิดพลาดแม้เศษเสี้ยว พอไหวอยู่กระมัง!"
เฟิงสุ่ยคิดในใจ: เรียน ย่อมต้องเรียนให้หมด แต่หากจะให้มั่นคงที่สุด ย่อมต้องฟื้นวิชาชีพเดิมของตนเอง!
"ฮูหยินเจ้าคะ... ให้ข้าน้อยช่วยแต่งหน้าทำผมหรือไม่เจ้าคะ?"
ช้าก่อน! ร่างนี้เพิ่งจะแปดขวบ ย่อมต้องกราบอาจารย์ร่ำเรียนวิชาเสียก่อน
การระมัดระวังรอบคอบคือหัวใจสำคัญในการเอาชีวิตรอด
การหาเงินไถ่ถอนตนเองและรับภาระหลายหน้าที่กลายเป็นกิจวัตรประจำวัน
กลางวันคอยปรนนิบัติดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของเจ้านาย ตกค่ำยันเช้าตรู่ต้องตรากตรำปรุงขี้ผึ้งทาหน้า น้ำมันหอม แป้งผัดหน้าและชาดทาปากไปเร่ขายตามท้องถนน
จะเหนื่อยยากเพียงใดก็ไม่หวั่น ขอเพียงปลดแอกพันธนาการบนคอหอยนี้ออกไปได้
เป้าหมายคือพาครอบครัวออกจากจวนอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา ซื้อเรือนหลังเล็กๆ สักหลัง เปิดกิจการค้าขายเล็กๆ ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรีและรุ่งเรือง เท่านี้ก็เปี่ยมไปด้วยเรี่ยวแรงแล้ว
ในเมื่อชีวิตทำให้ดีขึ้นได้ ก็อย่าปล่อยให้มันย่ำแย่ลงไปอีกเลย!
แนวคิดหลัก: อิสรภาพ การต่อสู้ดิ้นรน และการพึ่งพาตนเองนำมาซึ่งความราบรื่น ก้าวเดินมุ่งสู่แสงตะวัน