พ่อค้าเถื่อนแห่งวันสิ้นโลก

เมื่อโลกเข้าสู่วันสิ้นโลก

เฉินหยาง กลับได้ข้ามมิติเพราะ “แหวนปริศนา” ที่ได้มาโดยบังเอิญ

มือหนึ่ง เป็นนักธุรกิจในโลกความจริง

อีกมือหนึ่ง เขาคือพ่อค้าเถื่อนผู้กุมอำนาจในแดนรกร้าง

ขณะที่ผู้คนยังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด เขากลับใช้ ขนมเผ็ด เป็นของแลกเปลี่ยน สะสมทรัพยากรและเทคโนโลยี จนก้าวขึ้นเป็นผู้มีอำนาจในโลกวันสิ้นโลก 

ติดตามได้ที่เพจ แปลเฉพาะเวลาว่างๆ