กำลังเปิดหนังสือ
ตื่นมาในคุกลับปี 1939 นายใหญ่ยังจะส่งเขากับทีม 10 คนไปเป็นเครื่องเซ่นให้ศัตรู เขาจึงใช้ภาษาญี่ปุ่นที่หากินมาทั้งชีวิต สวมรอยขุนนางญี่ปุ่น ปั้นอาณาจักรธุรกิจกลางเซี่ยงไฮ้
ผม หลินจื้อหย่วน นักแสดงขาประจำแห่งเหิงเตี้ยน รับบทนายทหารญี่ปุ่นมาไม่รู้กี่ร้อยเรื่อง พูด "บากะ!" คล่องกว่าพูดชื่อตัวเอง ฉากระเบิดฉากเดียวในกองถ่ายละครสั้น ส่งผมสลบไปทั้งยืน
ตื่นมาอีกที... ไม่ใช่โรงพยาบาล แต่เป็นคุกลับของหน่วยจวินถง ปี 1939 ในร่างพันตรีที่ถูกยัดข้อหายักยอกเงินสามหมื่นเจ็ดพันเหรียญ ความผิดจริงน่ะหรือ? ก็แค่ "ยืนผิดฝั่ง" ในศึกแย่งอำนาจของนายใหญ่ไต้ชุนเฟิงเท่านั้นเอง คนอื่นทะลุมิติได้เป็นเจ้าชาย ผมได้ฟางเปียก ๆ กับข้าวต้มครึ่งชาม นรกชัด ๆ
ทางรอดเดียวคือขอไปลอบสังหารคนทรยศที่เซี่ยงไฮ้ เมืองที่สายลับฝั่งเราตายไปแล้วหลายร้อยคน แต่ผมมีไพ่ที่ไม่มีใครมี ภาษาญี่ปุ่นระดับเจ้าของภาษา กับประสบการณ์สวมบทนายทหารญี่ปุ่นมาทั้งชีวิต
ปัญหาคือ... ในห้องทำงานของนายใหญ่ ชื่อผมกับลูกทีมอีกสิบคนถูกเขียนไว้ในแผนลับ "เหานที" แล้ว ในฐานะเครื่องเซ่นที่จะส่งมอบให้ศัตรู
ได้เลยนายใหญ่ อยากให้ผมเข้าไปอยู่ในวงของญี่ปุ่นนักใช่ไหม? คราวนี้ผมจะเล่นบทนายทหารญี่ปุ่นให้สมจริงที่สุดในชีวิต และคนที่ต้องหลงเชื่อ ไม่ใช่แค่คนดู...