กำลังเปิดหนังสือ
ทะลุมิติมาเป็นสาวคลั่งรักไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่เรื่องใหญ่คือดันไม่มีเงินติดตัวสักแดงเดียว แม้แต่หมั่นโถวสักลูกก็ยังซื้อไม่ได้! พระเอกนางเอกอะไรนั่นเอาไว้ก่อน เรื่องหาเงินสำคัญที่สุด!
ทะลุมิติมาเป็นสาวคลั่งรักไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่เรื่องใหญ่คือดันไม่มีเงินติดตัวสักแดงเดียว แม้แต่หมั่นโถวสักลูกก็ยังซื้อไม่ได้!
พระเอกนางเอกอะไรนั่นเอาไว้ก่อน เรื่องหาเงินสำคัญที่สุด!
เพียงชั่วข้ามคืน ฉินซี เชฟชื่อดังจากชาติที่แล้ว ก็ทะลุมิติมาอยู่ในร่างลูกสาวคนที่สามของสามีภรรยาฉินไห่แห่งโรงงานผลิตสายเคเบิลสู่กวง
ในความทรงจำ ครอบครัวนี้ต่างเป็นพวกตัวปัญหาในสายตาคนอื่น
แต่หลังจากได้ใช้ชีวิตร่วมกัน ฉินซีถึงเพิ่งค้นพบว่า ความรักและการปกป้องจากครอบครัวนั้นมีค่ามากกว่าเงินทองเสียอีก
ลูกสาวด่าคนหรือ? ถ้าอย่างนั้นแม่จะช่วยด่าด้วย!
น้องสาวอยากเริ่มต้นธุรกิจหรือ? ถ้าอย่างนั้นพี่สาวจะควักเงินเก็บส่วนตัวมาสนับสนุนเอง!
ภายใต้การสนับสนุนของครอบครัว ฉินซีค่อย ๆ ขยายกิจการอาหารของตัวเองให้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นเถ้าแก่เนี้ยชื่อดังแห่งเมืองโซ่วเป่ย ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นอันดับหนึ่งอย่างไม่มีใครเทียบได้!
*(กรุณามีสติ ไม่ลอกงานของคนอื่น ช่วยไปแปลเองนะคะ มีศักดิ์ศรีหน่อย อย่าโกงเกมส์เกินไป)
**(NN3_SKY แปลที่นี้เป็นที่แรก )