ถูกเนรเทศพร้อมลูกน้อย: แพทย์หญิงทหารหนีภัยอดอยากด้วยระบบปลูกผัก

เมื่อตื่นขึ้นมา ฮั่วชิงหลาน แพทย์หญิงทหารผู้เชี่ยวชาญรอบด้าน กลับพบว่าตัวเองทะลุมิติมาอยู่ในร่างของบุตรสาวของขุนนางตกอับที่ถูกเนรเทศไปยังชายแดน เกมเริ่มต้นขึ้นในโหมดขุมนุมนรก—เธอต้องเผชิญกับความหนาวเย็นสุดขั้วทางตอนเหนือ พร้อมกับต้องอุ้มลูกสาวตัวน้อยที่กำลังร้องไห้ด้วยความหิวโหยไว้ในอ้อมอก ที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้น สามีใจดำของร่างเดิมไม่เพียงแต่ไม่ยอมรับลูกเท่านั้น แต่ยังหันกลับมาป้ายสีว่าเธอสวมเขาและไม่ซื่อสัตย์ แถมยังพยายามจะสังหารเธอเพื่อปิดปาก! ฮั่วชิงหลานแค่นหัวเราะอย่างเย็นชา ก่อนจะสืบพบอย่างรวดเร็วว่าเจ้าคนชั่วช้านี้แอบเลี้ยงอนุและมีลูกนอกสมรสอยู่เต็มไปหมด อยากจะฆ่าฉันงั้นเหรอ? ฮั่วชิงหลานจึงลงมืออย่างเด็ดขาด ลงโทษจนชื่อเสียงของเขาย่อยยับ ไม่เหลืออะไรเลยสักอย่าง ต้องคุกเข่ากลางหิมะเพื่อขอชีวิต... อยู่ก็ไม่ได้ ตายก็ไม่พ้น! หลังจากแก้แค้นหนี้แค้นใหญ่หลวงได้สำเร็จ โลกภายนอกกลับตกอยู่ในความโกลาหล สงครามปะทุ และภัยธรรมชาติเกิดขึ้นไม่เว้นแต่ละวัน ฮั่วชิงหลานยังคงสงบนิ่ง เธอผูกติดกับ "ระบบเอาชีวิตรอดสารพัดประโยชน์" อย่างเด็ดเดี่ยว แล้วเริ่มเปิดโหมดหนีภัยอดอยากแบบฮาร์ดคอร์ไปพร้อมกับลูกน้อยของเธอ! ไม่มีอาหารงั้นเหรอ? มีระบบอยู่ในมือ เธอสามารถล่าสัตว์บนภูเขาและทำฟาร์มในเพาะปลูกได้ ในขณะที่คนอื่นกำลังเคี้ยวเปลือกไม้เพื่อประทังชีวิต ครอบครัวของเธอกลับได้กินไก่หยองไก่ย่าง และเธอยังสะสมเสบียงอาหารระดับชาติไว้จนร่ำรวยยิ่งกว่ามั่งคั่งระดับประเทศ! เจ็บป่วยงั้นเหรอ? เธอมีทักษะการแพทย์ขั้นเทพ รักษาโรคภัยได้อย่างไร้เทียมทาน จนบรรดาขุนนางและเชื้อพระวงศ์ชั้นสูงต่างนำภูเขาเงินภูเขาทองมามอบให้เธอเพื่อขอให้ช่วยรักษา! นี่คือเรื่องราวสุดตื่นเต้นของแพทย์หญิงทหารสายฮาร์ดคอร์ ที่พาลูกน้อยน่ารักไปทำฟาร์ม ล่าสัตว์ และรักษาผู้คนในยุคแห่งความวุ่นวาย โดยไม่เสียเวลากับความขัดแย้งภายใน และในที่สุดก็ร่วมกันสร้างสรวงสวรรค์บนดินขึ้นมา!