ระบบลูกดก เริ่มต้นด้วยการพิชิตจักรพรรดินีจิ่วโยว!

เรื่องย่อ: ตงฟางหยวน ชายหนุ่มจากยุคปัจจุบัน ทะลุมิติมาอยู่ในร่างของรัชทายาทขยะแห่งราชวงศ์เทียนเหยียน ในวันที่บิดาสิ้นพระชนม์และน้องชายต่างมารดากำลังก่อกบฏแย่งชิงบัลลังก์! ในวินาทีความเป็นความตาย เขาได้ปลุก ระบบขึ้นมา

ในนิยายมันมี ระบบ 2 อย่าง 【หนึ่ง: พัฒนาราชวงศ์ ยิ่งราชวงศ์แข็งแกร่ง ขยายดินแดนได้มาก ค่าบารมีสูง โฮสต์ก็จะได้รับรางวัลมหาศาล】

【สอง: สร้างฮาเร็มปั๊มทายาท! เพียงแค่นางสนมให้กำเนิดบุตร โฮสต์จะได้รับรางวัล ยิ่งบุตรมีพรสวรรค์หรือกายาเทพมากเท่าไหร่ รางวัลก็ยิ่งอู้ฟู่มากเท่านั้น】

1,先天境,ระดับก่อกำเนิด,จุดเริ่มต้นของผู้ฝึกยุทธ์ (พระเอกเริ่มที่นี่ ขั้นกลาง)

2,聚氣境,ระดับรวบรวมปราณ,เริ่มสะสมพลังในจุดตันเถียน

3,引靈境,,ระดับชักนำวิญญาณ,ดึงพลังวิญญาณเข้าสู่ร่าง

4,地玄境,,ระดับปฐพี,ผู้แข็งแกร่งระดับพื้นฐาน

5,天玄境,,ระดับนภา,เหาะเหินเดินอากาศได้คล่องแคล่ว

6,遊龍境,,ระดับมังกรท่อง,เคลื่อนไหวรวดเร็วดั่งมังกร

7,天人境,,ระดับเทวะ,กายาเริ่มเหนือมนุษย์

8,逍遙境,,ระดับอิสระ,ผู้หลุดพ้น ท่องเที่ยวไปได้ทั่วหล้า

9,法相境,,ระดับนิมิตธรรม,สร้างร่างจำแลงพลังยักษ์ได้ (ระดับขุนนางใหญ่/แม่ทัพ)

10,天尊境,,ระดับเทียนซุน,ผู้ยิ่งใหญ่คับฟ้า (พระเอกข้ามมาขั้นนี้ด้วยไอเทม!)

11,半聖,,ระดับกึ่งนักบุญ,ครึ่งก้าวสู่ความเป็นอริยะ

12,聖人,,ระดับนักบุญ,ผู้บรรลุธรรมวิถียุทธ์

13,大聖,ระดับมหาปราชญ์,นักบุญผู้ยิ่งใหญ่

14,聖王,,ระดับราชาปราชญ์,ราชาแห่งเหล่านักบุญ

15,聖皇,,ระดับจักรพรรดิปราชญ์,จักรพรรดิเหนือหัวแห่งวิถีเซียน

ความเห็นผู้แปลน่ะ จากการอ่านไป 50 บท

1.เนื้อเรื่องดำเนินเรื่องค่อนข้างไว

2.ฮาเร็ม +เทพไว + ไล่กระทืบ เป็นหลัก

3.ภาษาไม่ได้สละสลวยมาก เหมือนนิยาย เรื่องอื่นๆ คนเขียน น่าจะเขียนเป็นเรื่องแรก

4.พระเอกเทพไว ตอนต้นๆ สนุกน่ะ แต่ท้ายๆเรื่อง อาจจะคุ้มสเกลพลังไม่อยู่

5.นิยายจบ แล้ว กระแสดี ก็แปลจนจบ ครับ

6.ฉากตอนเข้าด้ายเข้าเข็มเดี่ยว ผมจะแต่งเพิ่มให้ เพื่อเพิ่มบรรยากาศ ใครไม่ชอบผ่านเลย 555

ถ้ามีปัญหาในการแปล แจ้ง ได้ ครับ ต้องการ ให้ ปรับสำนวนตรงไหน บอกได้

เบื้องต้น ผมพยายามบาลานซ์นิยาย คำโบราณ กับคำสมัยใหม่ ให้มันอ่านง่ายๆ ที่สุด พยายามลดคำราชาศัพท์ ลงด้วย ตัวนิยายผมเลือกที่ลดคำ ลงเยอะให้มันคมขึ้น   

เช่น ภัยพิบัติจากสวรรค์ได้เข้าพุ่งชนถึงในที่พักของพวกเขา, ทำให้ ทั้ง จวนและครอบครัวทั้งหมดต้องตายไป เป็น ทัณฑ์สวรรค์ถล่มใส่จวนขุนนาง ระเบิดหายไปทั้งตระกูล!

ถ้าไม่โอเค ต้องการตรงตัวอักษรแจ้งได้ครับ

นิยาย เรื่องนี้ มันมีช่อง ให้ แต่ง เพิ่ม ใส้ NC ได้เยอะ เพราะคนเขียนเว้นไฟให้ดัดแปลง มี บทรัก เลี่ยนๆ เหมือนกัน  ถ้าอยากให้ใส้ ฉากแนวๆนั้น บอกได้ ปรับ ให้ 

ในนิยาย มีใส้ อธิบายอยู่เรื่อยๆ ให้คนอ่าน ย้อนตัวละครถูกว่าคนนี้มาจากไหน ถ้าไม่โอเค ก็บอกได้จะตัดให้