แผนกฉุกเฉิน แพทย์ฝึกหัดอัจฉริยะเกินไปแล้ว

"สัญญาณชีพตก! เตรียมเปิดอกด่วน!"

ท่ามกลางกลิ่นยาฆ่าเชื้อ เสียงหวอของรถพยาบาลที่แล่นเข้าเทียบไม่หยุดหย่อน และเสียงตะโกนแข่งกับเวลาในห้องฉุกเฉิน (ER) แผนกที่ขึ้นชื่อว่าโหด หิน และสูบพลังชีวิตของบุคลากรทางการแพทย์มากที่สุดในโรงพยาบาล

ที่แห่งนี้ 'แพทย์ฝึกหัด' เป็นได้แค่มดงานชั้นล่างสุดที่ต้องวิ่งวุ่นทำตามคำสั่งรุ่นพี่และรับแรงกดดันจากทุกทิศทาง... จนกระทั่งการมาถึงของเขา

ไม่ว่าจะเคสอุบัติเหตุแหลกเหลว โรคหายากที่หาสาเหตุไม่ได้ หรือภาวะหัวใจหยุดเต้นกะทันหันกลางดึก เพียงแค่เขาสัมผัสชีพจรและกวาดสายตามอง ภาพจำลองการวินิจฉัยและเส้นทางผ่าตัดที่สมบูรณ์แบบกลับปรากฏขึ้นในหัวอย่างแม่นยำ ทุกการตัดสินใจเฉียบคม ทุกจังหวะการลงมีดรวดเร็วและเยือกเย็นเกินกว่าที่เด็กจบใหม่คนไหนในโลกจะทำได้

จากแพทย์ฝึกหัดที่ถูกมองข้าม สู่ผู้กุมชะตาชีวิตคนไข้ในนาทีวิกฤต เมื่อความตายเดินมาเคาะประตูห้องฉุกเฉิน เขาคือปราการด่านสุดท้ายที่จะกระชากลมหายใจของคนไข้กลับคืนมา!

---

📌 ข้อมูลการอัปเดตนิยาย:

ติดตามข่าวนักแปลได้ที่ FB Page: Mystery of Time Translator