[จบแล้ว]ลูกเขยสุดแกร่งในปฐพี (ฉบับนิยาย)

[หมายเหตุจะค่อยๆเรียงแปลทีละส่วน เพราะจะให้ต่อจากการ์ตูนนะครับ]

ชื่อตัวละครบางส่วนอาจจะไม่ตรงเพราะอิงฝั่งนิยายมากกว่า ฝั่งการ์ตูนมีการดัดแปลงบางส่วนด้วยนะครับ

ชายหนุ่มคนหนึ่งได้ทะลุมิติมายังอีกโลกหนึ่งและกลายเป็นลูกเขยผู้ไร้ประโยชน์ของเศรษฐีคนหนึ่ง เขาถูกขับไล่ออกมาเพราะความอ่อนแอไร้ความสามารถ ด้วยเหตุนี้เขาจึงตั้งใจที่จะพัฒนาตัวเองและหาทางไปเป็นลูกเขยของตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจยิ่งกว่าเดิม ซึ่งเจ้าสาวของเขาก็เป็นถึงคุณหนูผู้สูงศักดิ์และงดงามไร้ที่ติ

การฝึกวิชาการต่อสู้เป็นสิ่งที่เขาไม่มีทางทำ! ชาตินี้ทั้งชาติเขาก็ไม่มีวันฝึก!

เขาจะทุ่มเทฝึกฝนภรรยาของตัวเองให้เป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งใต้หล้า ใครก็ตามที่กล้าหาเรื่องเขา... ก็ให้ภรรยาของเขาจัดการไปซะ!